Узаконить слово «селлер» просит бизнес
Кратко от ИИ
Новость выделяет изменения на маркетплейсах, регуляторные и операционные риски для бизнеса.
Автоматическое краткое содержание новости.
Ассоциация представителей электронной торговли (АПЭТ) попросила председателя правительственной комиссии по русскому языку Сергея Кравцова включить слово «селлер» в словарь иностранных слов, входящий в перечень нормативных. Об этом пишет «Ъ».
Из-за отсутствия термина в словаре за его использование в рекламе организациям может грозить штраф в размере до 500 тысяч рублей. Претензии могут предъявить как ФАС, так и Роспотребнадзор.
Эксперты отметили, что включение «селлера» в словарь могут не одобрить из-за наличия общеупотребимого синонима — «продавец». Для русского языка появление слов-дубликатов нехарактерно. В АПЭТ настаивают, что термины не идентичны: «селлер» — профессиональное самоназвание участников рынка e-com, а «продавец» — более широкое понятие.
Решение о включении того или иного слова в словарь иностранных слов принимают по решению правительственной комиссии. Ближайшее ее заседание будет в сентябре 2026 года. Лингвисты уже получили множество обращений, сейчас их анализирует рабочая группа.
Коллеги, вы как себя называете — селлер или продавец?
Мы за онлайн-купцов.
Индустрия